1
00:00:03,000 --> 00:00:05,800
أنا لا أثق في سمير
أن يربط رباط حذائه بنفسه،

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,720
ناهيك عن ختان عمر.

3
00:00:07,720 --> 00:00:10,000
متى ستصل حرفك إلى هنا؟
إنهم ليسوا كذلك. أنا أعمل وحدي.

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,320
(يضحك)

5
00:00:11,320 --> 00:00:13,720
الرجل: إنه مجرد مثل
معلقة شهرية مسلمة,

6
00:00:13,720 --> 00:00:14,880
نجد مشروعا، إنها ضحكة.

7
00:00:14,880 --> 00:00:16,520
كيف أصد الرجال المسلمين؟

8
00:00:16,520 --> 00:00:18,200
نحن نحطم جدرانك

9
00:00:18,200 --> 00:00:19,440
نعم، استعارة باردة.

10
00:00:19,440 --> 00:00:21,080
(تكسير)

11
00:00:21,080 --> 00:00:24,720
هذا عظيم!
أنا أحب عبادة أعمامك.

12
00:00:24,720 --> 00:00:26,880
مهما حدث بين
عائلاتنا في الماضي.

13
00:00:26,880 --> 00:00:28,520
أنا متحمس، كما تعلمون، أن أكون...

14
00:00:28,520 --> 00:00:30,720
.. أن تكون حبيسة الأبوة،
لختانه.

15
00:00:30,720 --> 00:00:32,960
أنا هنا فقط من أجل الختان
من أجل الطفل وليس من أجلي.

16
00:00:32,960 --> 00:00:34,440
أنا بالفعل...
أنت الأب؟

17
00:00:34,440 --> 00:00:36,040
اه، من الناحية الفنية.
من الناحية الفنية؟

18
00:00:36,040 --> 00:00:37,320
لم أسمع ذلك من قبل!

19
00:00:37,320 --> 00:00:38,800
إما أن تكون أو لا تكون.

20
00:00:38,800 --> 00:00:40,400
لم أستطع أن أفعل ذلك. انه لك.

21
00:00:40,400 --> 00:00:43,520
الرجل: كنت أعلم أنك ستفعل هذا!
(قرقرة مثل الدجاجة)

22
00:00:43,520 --> 00:00:46,400
المرأة: (بسماعات الرأس) زوجها
اختفت يوم الثلاثاء

23
00:00:46,400 --> 00:00:49,040
وبحلول يوم الاربعاء
لقد عادت إلى Tinder.

24
00:00:49,040 --> 00:00:50,240
(يقرعون على الباب)

25
00:00:50,240 --> 00:00:53,680
الشرطة! اسحب بنطالك لأعلى ثم ضعه
يديك حيث أستطيع رؤيتهم!

26
00:00:53,680 --> 00:00:56,440
دونا! يبتعد!

27
00:00:56,440 --> 00:00:58,920
دعني أنام
لبعض الجرائم الحقيقية البشعة.

28
00:00:58,920 --> 00:01:00,360
أغلق الستائر!

29
00:01:00,360 --> 00:01:01,480
نحن بحاجة للحديث.

30
00:01:01,480 --> 00:01:03,160
يتحدث؟ الحديث عن
الحصول على أقفال على الباب؟

31
00:01:03,160 --> 00:01:04,600
هل تعتقد أنني ولدت بالأمس؟

32
00:01:04,600 --> 00:01:07,120
إذا كنت كذلك، آمل أن يكون كذلك
عملية قيصرية من أجلها.

33
00:01:07,120 --> 00:01:08,400
سمير، انظر حولك.

34
00:01:08,400 --> 00:01:10,800
أنت لم تأكل،
أنت مستيقظ ساعات غريبة،

35
00:01:10,800 --> 00:01:11,960
تنام نصف اليوم.

36
00:01:11,960 --> 00:01:13,720
واجه الأمر، أنت مكتئب.

37
00:01:13,720 --> 00:01:15,320
كم مرة
هل أحتاج أن أخبرك؟

38
00:01:15,320 --> 00:01:17,240
إنه رمضان!

39
00:01:17,240 --> 00:01:18,440
لا أعرف من هي،

40
00:01:18,440 --> 00:01:21,240
ولكن يمكن أن يكون لها
الكرواسون الآخر البالغ من العمر يومين.

41
00:01:21,240 --> 00:01:23,080
هل شاهدت SBS من قبل؟

42
00:01:25,200 --> 00:01:27,600
(تشغيل الموسيقى)

43
00:01:32,920 --> 00:01:35,440
هيا،
الجميع قلقون عليك.

44
00:01:35,440 --> 00:01:37,040
لا أستطيع الذهاب إلى المسجد اليوم
دونا.

45
00:01:37,040 --> 00:01:40,120
الآن مثل سوبر بول للإسلام.
الجميع سيكون هناك.

46
00:01:40,120 --> 00:01:42,200
عندما تقول "الجميع"
هل تقصد زوجتك السابقة

47
00:01:42,200 --> 00:01:44,680
وطفلك حديث الولادة
الذي تتجنبه بشدة؟

48
00:01:44,680 --> 00:01:47,080
رقم هناك شيء
حرفيا خطأ معي.

49
00:01:47,080 --> 00:01:48,880
مهلا، بعض الناس
لديهم حساسية من المكسرات.

50
00:01:48,880 --> 00:01:51,160
لديك حساسية من الالتزام
وكونه أبًا حاضرًا.

51
00:01:51,160 --> 00:01:52,640
ليس هناك خجل في ذلك.

52
00:01:52,640 --> 00:01:55,080
لكنك فعلت الشيء النبيل..
لقد قطعت وهربت.

53
00:01:55,080 --> 00:01:57,920
حسنًا. أنا لا أصلح أن أكون في الأماكن العامة.
ثق بي، حسنًا؟

54
00:01:57,920 --> 00:02:00,400
أنا أقضي رمضان وحدي هنا.

55
00:02:00,400 --> 00:02:02,880
بخير. سآتي إلى رمضان.

56
00:02:02,880 --> 00:02:04,360
لا يمكنك أن تأتي إلى رمضان.

57
00:02:04,360 --> 00:02:06,600
رمضان شهر . نعم.
وهذا صعب.

58
00:02:06,600 --> 00:02:09,720
لا يمكنك أن تأكل أو تشرب
من شروق الشمس إلى غروبها.

59
00:02:09,720 --> 00:02:12,000
ولا حتى...؟
ولا حتى الماء، لا.

60
00:02:12,000 --> 00:02:13,280
ولا أشياء مثيرة.

61
00:02:13,280 --> 00:02:15,160
اللعنة!
مم.

62
00:02:15,160 --> 00:02:17,640
نعم. متى نبدأ؟
نحن في 28 يوما.

63
00:02:17,640 --> 00:02:20,200
لا يمكنك حتى أن تفعل واحدة.
تريد الرهان؟

64
00:02:20,200 --> 00:02:22,080
الرهان حرام.

65
00:02:22,080 --> 00:02:24,120
المرأة: هل أنت مكتئب؟

66
00:02:24,120 --> 00:02:26,240
لقد كان ذلك انطباعًا جيدًا جدًا
من أمي.

67
00:02:26,240 --> 00:02:27,240
إنه في الواقع أشبه ...

68
00:02:27,240 --> 00:02:28,760
(تقلد أمي) .." سمير،
أنت لا تتصل بي أبدا.

69
00:02:28,760 --> 00:02:31,720
"لقد جئت من رحمي.
لا يمكن حتى أن يكون طبيبًا حقيقيًا.

70
00:02:31,720 --> 00:02:33,160
"أوه، لا..."

71
00:02:33,160 --> 00:02:34,440
أمي ماذا تفعلين هنا؟!

72
00:02:34,440 --> 00:02:38,360
سمير، كما تعلم، هناك
علاج سريلانكي قديم جدًا

73
00:02:38,360 --> 00:02:39,880
لعلاج الاكتئاب.

74
00:02:39,880 --> 00:02:41,000
حسنًا.

75
00:02:41,000 --> 00:02:43,600
يطلق عليه الحصول على الجحيم الدموي
أكثر من ذلك، أنت العاهرة الصغيرة!

76
00:02:43,600 --> 00:02:44,720
استيقظ! استيقظ! استيقظ!

77
00:02:44,720 --> 00:02:46,240
آه! ماما!
اخرج من السرير.

78
00:02:46,240 --> 00:02:48,040
أرتدي ملابسي واصعد إلى السيارة.

79
00:02:48,040 --> 00:02:50,320
أنت أيضاً!
نعم العمة.

80
00:02:52,360 --> 00:02:54,240
هذه هي المرة الأخيرة
أنت تستخدم الاكتئاب

81
00:02:54,240 --> 00:02:56,360
للخروج من المسؤوليات.

82
00:02:56,360 --> 00:02:59,400
من المفترض أن تكون كذلك
يعتني بي في عمري.

83
00:02:59,400 --> 00:03:01,720
هذه النوافذ مذهلة.
هل هم مقدسون؟

84
00:03:01,720 --> 00:03:03,160
ماذا تسميهم؟
اه، زجاج مزدوج.

85
00:03:03,160 --> 00:03:04,440
أوه.

86
00:03:05,520 --> 00:03:07,280
هذا يبدو رائعًا كمسلم.

87
00:03:07,280 --> 00:03:10,560
أنتما الإثنان، كونا على أفضل سلوك لديكما.

88
00:03:10,560 --> 00:03:11,840
هذه أيام مقدسة.

89
00:03:11,840 --> 00:03:13,440
الله يراقب...

90
00:03:13,440 --> 00:03:16,160
.. وأنا كذلك، فهمت؟

91
00:03:16,160 --> 00:03:17,440
نعم العمة.
مم.

92
00:03:19,040 --> 00:03:21,840
مهلا، ترقبوا عاليه،
موافق؟

93
00:03:21,840 --> 00:03:23,400
ليس لدي أي فكرة
ماذا أقول لها.

94
00:03:23,400 --> 00:03:25,640
ماذا عن "عفوا"؟ (ضحكة مكتومة)

95
00:03:25,640 --> 00:03:28,360
مهلا، انظر. الامامية والوسطى.
ووالدك.

96
00:03:28,360 --> 00:03:30,920
يجب أن يحبه الناس حقًا.
نعم.

97
00:03:30,920 --> 00:03:32,360
أعني، هناك هذا البلاط
وكل شيء،

98
00:03:32,360 --> 00:03:35,440
لكن لم يذكره أحد على الإطلاق
منذ أن هرب.

99
00:03:35,440 --> 00:03:38,040
هرب؟
نعم، لقد تم استهدافه من قبل عصابة.

100
00:03:38,040 --> 00:03:39,120
أصبحت الأمور خطيرة حقا.

101
00:03:39,120 --> 00:03:42,080
وبعد ذلك كان عليه أن يذهب إلى سريلانكا
للحفاظ على سلامتنا.

102
00:03:42,080 --> 00:03:43,840
يا له من بطل. ما حدث لك؟

103
00:03:43,840 --> 00:03:45,160
(ضحكة مكتومة)

104
00:03:45,160 --> 00:03:48,280
مهلا، إذا دخلت هنا،
هل سأبقى مسلماً إلى الأبد؟

105
00:03:48,280 --> 00:03:50,640
أوه نعم. بمجرد دخولك، أنت في،
أليس كذلك؟

106
00:03:50,640 --> 00:03:52,440
الأوراق
يتم إرسالها مباشرة إلى الله.

107
00:03:52,440 --> 00:03:54,440
سوف تبدأ في زراعة الحجاب
خلال 48 ساعة.

108
00:03:54,440 --> 00:03:56,800
لا، ولكن على محمل الجد، أنت دماء جديدة،

109
00:03:56,800 --> 00:03:58,200
العمات،
سوف يشمون ذلك.

110
00:03:58,200 --> 00:03:59,560
انهم في طريقهم إلى سرب.
أنا أحذرك.

111
00:03:59,560 --> 00:04:01,480
أنت تتحدث إلى
مثلية تبلغ من العمر 50 عامًا.

112
00:04:01,480 --> 00:04:03,280
لقد قمت بنصيبي العادل
من التحويل.

113
00:04:03,280 --> 00:04:05,000
لن يمسكوا بي.

114
00:04:05,000 --> 00:04:08,480
يا سمير
لقد أحضرت صديقك المميز

115
00:04:08,480 --> 00:04:11,600
نعم فعلت. انها في الواقع
أول مرة لها في المسجد.

116
00:04:11,600 --> 00:04:13,400
هذا الوجه الجميل!

117
00:04:13,400 --> 00:04:16,400
ما هي البشرة الجميلة لديك!

118
00:04:16,400 --> 00:04:17,880
هذا؟ اه، لا شيء.

119
00:04:17,880 --> 00:04:20,760
إنها مجرد سبع خطوات
روتين حمض الهيالورونيك قبل النوم.

120
00:04:20,760 --> 00:04:22,360
(النساء يصرخن)

121
00:04:22,360 --> 00:04:24,560
لدي نماذج أستطيع أن أعرضها عليك

122
00:04:24,560 --> 00:04:25,880
السلام عليكم اختي دونا.

123
00:04:25,880 --> 00:04:28,400
(ثرثرة غير واضحة)

124
00:04:32,240 --> 00:04:35,760
حسنًا يا سيدات،
الثاني إلى الأخير من شهر رمضان.

125
00:04:35,760 --> 00:04:37,440
هذا ليس مجرد الطبخ.

126
00:04:37,440 --> 00:04:41,160
هذه نعمة
لخدمة الناس.

127
00:04:41,160 --> 00:04:44,680
يسرا ولينا,
أنت على ورق عنب.

128
00:04:44,680 --> 00:04:47,960
مريم وفاطمة...
أين فاطمة؟ في وقت متأخر مرة أخرى؟

129
00:04:47,960 --> 00:04:49,960
آسف، آسف.
ماذا حدث هذه المرة؟

130
00:04:49,960 --> 00:04:52,280
ماتت قطتك أم كلبك؟

131
00:04:52,280 --> 00:04:54,360
يا رفاق على البرياني.

132
00:04:54,360 --> 00:04:56,200
سعدية وحسنة،

133
00:04:56,200 --> 00:04:58,520
أنتما الإثنان، السمبوسة.

134
00:04:58,520 --> 00:05:00,400
إنهم دائمًا يحققون نجاحًا كبيرًا.

135
00:05:00,400 --> 00:05:01,920
نحن معا؟

136
00:05:01,920 --> 00:05:03,720
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

137
00:05:03,720 --> 00:05:06,680
هل أبدو وكأنني أرتكب أخطاء؟

138
00:05:06,680 --> 00:05:08,720
لا، تحركوا، أنتما الإثنان.

139
00:05:08,720 --> 00:05:10,200
يتحرك.

140
00:05:12,360 --> 00:05:16,000
(رنين الهاتف)
ويتني إلى دونا، أين أنت؟

141
00:05:16,000 --> 00:05:18,160
أنا أبحث عنك،
بلدي كيفن كوستنر.

142
00:05:18,160 --> 00:05:19,280
عاليه. هراء!

143
00:05:19,280 --> 00:05:20,440
مرحبًا.

144
00:05:20,440 --> 00:05:22,640
أعني مهلا.
يا. أنا صائم،

145
00:05:22,640 --> 00:05:25,040
لقد قبضت عليّ بالفعل
في أكثر حالاتي صبرًا.

146
00:05:25,040 --> 00:05:27,480
لا أستطيع الأكل والشرب
أو تدميرك لفظيا.

147
00:05:27,480 --> 00:05:29,240
(ضحكة مكتومة)
(عمر قرغلز)

148
00:05:29,240 --> 00:05:30,320
كيف حاله؟

149
00:05:30,320 --> 00:05:32,440
أوه، هو بالتأكيد ليس صائما

150
00:05:32,440 --> 00:05:33,920
أو أن يكون أحد الوالدين من قبل والده.

151
00:05:36,280 --> 00:05:38,280
ماذا لو اكتشفت ذلك
كيفية التغيير؟

152
00:05:38,280 --> 00:05:40,240
بعض الناس يتوقفون
عدم تحمل اللاكتوز.

153
00:05:40,240 --> 00:05:42,200
أوه، لذلك، دعونا نلوم الجبن الآن.

154
00:05:42,200 --> 00:05:43,280
الشيخ: زكاة الفطر.

155
00:05:43,280 --> 00:05:45,400
سمير، هل دفعت زكاتك؟

156
00:05:45,400 --> 00:05:46,600
لا، ليس بعد.

157
00:05:46,600 --> 00:05:48,080
إنه اليوم الأخير للمساعدة

158
00:05:48,080 --> 00:05:51,200
إخواننا وأخواتنا الفقراء
احتفل بالعيد أيضًا.

159
00:05:51,200 --> 00:05:52,920
كم سعره؟

160
00:05:52,920 --> 00:05:54,440
بالنسبة لك، الزوجة والطفل.

161
00:05:55,440 --> 00:05:56,520
الزوجة السابقة.

162
00:05:56,520 --> 00:05:58,800
يلا عفوا بالطبع.

163
00:05:58,800 --> 00:06:01,280
إذن، من الناحية الإسلامية، هل أحتاج إلى ذلك
لدفع ثمن كل واحد منا؟

164
00:06:01,280 --> 00:06:02,960
أم أنها مجرد لي؟
أم أنا وعمر فقط؟

165
00:06:02,960 --> 00:06:05,040
أم هو...؟ هل نقوم بتقسيمها
ثلاث طرق؟

166
00:06:05,040 --> 00:06:06,680
(صافرة قارئ البطاقة)
رمضان مبارك.

167
00:06:09,280 --> 00:06:10,320
اه...

168
00:06:11,880 --> 00:06:13,320
سأدفع لها مرة أخرى.

169
00:06:17,600 --> 00:06:19,600
مهلا، سعدية.

170
00:06:19,600 --> 00:06:22,200
اختي لقد انتهيت
البطاطس.

171
00:06:22,200 --> 00:06:24,200
هنا.

172
00:06:24,200 --> 00:06:26,120
المزيد من النعم لك.

173
00:06:33,880 --> 00:06:35,960
هادئ جدا هنا.

174
00:06:35,960 --> 00:06:38,920
أين أنا؟ في المنزل مع زوجي؟

175
00:06:43,040 --> 00:06:46,440
انها مثيرة للاهتمام
أننا قد تم تجميعها معا.

176
00:06:46,440 --> 00:06:49,320
واو، لقد رفعت ذلك بسهولة شديدة.
ما شاء الله.

177
00:06:49,320 --> 00:06:51,880
يبدو الأمر كما لو كنت قد ذهبت
إلى صالة الألعاب الرياضية.

178
00:06:53,640 --> 00:06:54,680
بالطبع.

179
00:06:55,720 --> 00:06:58,880
الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية يبقي ذهني
من التقدم في السن

180
00:06:58,880 --> 00:07:00,480
والتي لا معنى لها.

181
00:07:00,480 --> 00:07:04,520
بالحديث عن البطاطس،
كيف حال أريكتك يا سمير؟

182
00:07:04,520 --> 00:07:07,960
التهرب من الأبوة،
تماما مثل والده.

183
00:07:09,240 --> 00:07:12,600
بطاطس الأريكة الخاصة بي
مشغول جدًا بإنقاذ الأرواح.

184
00:07:13,640 --> 00:07:15,840
هذه هي وظيفته الفعلية، هل تعلم؟
أوه نعم.

185
00:07:15,840 --> 00:07:19,280
أوه، نعم، نعم. مسعف.
يجب أن تكون فخوراً جداً.

186
00:07:19,280 --> 00:07:22,280
ومن المؤسف أنه لم يحصل
العلامات لتكون ...

187
00:07:22,280 --> 00:07:23,880
..الطبيب الحقيقي.

188
00:07:23,880 --> 00:07:26,240
وهو هنا، حيث عمر.

189
00:07:26,240 --> 00:07:30,040
على عكس والده،
الذي اختفى إلى سريلانكا.

190
00:07:30,040 --> 00:07:32,760
هل هناك شيء
تريد أن تقول لي؟

191
00:07:32,760 --> 00:07:35,080
هذا كل شيء. مرحا!
الخروج أفضل من الداخل.

192
00:07:35,080 --> 00:07:38,200
بسم الله! فقط كن حذرا
بتلك السكين.

193
00:07:51,200 --> 00:07:53,840
يا أخي، نحن في حالة جفاف.

194
00:07:53,840 --> 00:07:55,360
نعم، لكنها ملبورن.

195
00:07:55,360 --> 00:07:56,920
تمطر كل يومين.

196
00:07:56,920 --> 00:07:58,160
ليس في المسجد، لا.

197
00:07:59,520 --> 00:08:01,840
يبدو أن شخصًا ما قام بفصلك.

198
00:08:01,840 --> 00:08:03,520
أنا صائم يا أخي.

199
00:08:03,520 --> 00:08:05,760
أنا في وضع البطارية المنخفضة.

200
00:08:05,760 --> 00:08:08,360
استخدم الصابون. رائحة قدميك
يفطر.

201
00:08:15,800 --> 00:08:19,280
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
إذا لم تكن زوجة عمل سمير.

202
00:08:19,280 --> 00:08:21,960
نعم، أعتقد أنني تفوقت عليك الآن.

203
00:08:21,960 --> 00:08:23,880
هل تعلم أن زوجة العمل
في الواقع يحصل على الحضانة

204
00:08:23,880 --> 00:08:26,080
لعدم نضجه العاطفي؟

205
00:08:26,080 --> 00:08:28,800
حسنًا، لقد أعطاني دقيقتين
الشعرية في ثلاث دقائق الليلة الماضية.

206
00:08:28,800 --> 00:08:30,040
أنت غيور؟

207
00:08:33,320 --> 00:08:34,680
كيف كان رمضانك؟

208
00:08:34,680 --> 00:08:36,560
لقد أحببت كل العرق
من ذراعي،

209
00:08:36,560 --> 00:08:38,080
لكنني لن أفطر.

210
00:08:38,080 --> 00:08:39,680
كيف يمر رمضانك؟

211
00:08:39,680 --> 00:08:42,200
اه، عادة،
رمضان يوضح كل شئ

212
00:08:42,200 --> 00:08:45,720
لكن هذا العام، إنه مجرد...مخلوط
كل شيء.

213
00:08:45,720 --> 00:08:48,280
مثل البيض المخفوق.
نعم.

214
00:08:48,280 --> 00:08:50,520
أردت فقط أن تكون الأمور أكثر هدوءًا.

215
00:08:50,520 --> 00:08:52,600
أردت قرية لتربية عمر.

216
00:08:52,600 --> 00:08:54,800
عادة عندما يقول الناس،
"يستغرق الأمر قرية"

217
00:08:54,800 --> 00:08:56,320
ذلك لأنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا
عاش في واحد.

218
00:08:56,320 --> 00:08:58,320
القرى مليئة بالبلهاء.

219
00:08:58,320 --> 00:09:01,960
أنت تقوم بعمل رائع يا فتى. أنت تفعل
ما لا يفعله أحد منا.

220
00:09:01,960 --> 00:09:03,960
أنت تعتني بعائلتك.

221
00:09:03,960 --> 00:09:05,880
الحمد لله.

222
00:09:05,880 --> 00:09:07,040
همم؟

223
00:09:07,040 --> 00:09:09,160
هذا الكتيب مفيد حقا.

224
00:09:09,160 --> 00:09:10,760
(رنين الهاتف)
حسنًا.

225
00:09:10,760 --> 00:09:14,080
يجب على  أن أذهب. انا التقي...

226
00:09:14,080 --> 00:09:15,720
..احمد.

227
00:09:24,840 --> 00:09:27,360
يبدو أخي أكثر حزناً من لحم الخروف في العيد.

228
00:09:27,360 --> 00:09:31,320
نادرًا ما تتمكن من مشاهدة رجل
الحياة تنهار في الوقت الحقيقي.

229
00:09:31,320 --> 00:09:32,800
لكنني قمت بمسح الجدول الزمني الخاص بي.

230
00:09:32,800 --> 00:09:35,400
يجب أن يكون جدول زمني صعبا
لمسح.

231
00:09:35,400 --> 00:09:36,960
هل كان عليك تأجيل العادة السرية الخاصة بك؟

232
00:09:41,320 --> 00:09:42,720
أخ؟

233
00:09:43,800 --> 00:09:46,800
لا تشعر بالسوء
عن كونك أبًا غائبًا.

234
00:09:46,800 --> 00:09:48,600
الأطفال مرنون.

235
00:09:48,600 --> 00:09:50,680
شاهدت قصة إخبارية
عن هذا الطفل

236
00:09:50,680 --> 00:09:52,920
الذي اختفى لسنوات
في الغابة.

237
00:09:52,920 --> 00:09:54,320
ماذا؟
نعم.

238
00:09:54,320 --> 00:09:57,080
لقد نجا من تناول طعام الذئب فقط.

239
00:09:57,080 --> 00:10:01,440
حتى أنه أصبح صديقًا للنمر،
ثم التقى بدب اسمه بالو.

240
00:10:01,440 --> 00:10:02,960
يا أخي هذه هي المؤامرة
من كتاب الأدغال.

241
00:10:02,960 --> 00:10:04,560
بالضبط.

242
00:10:04,560 --> 00:10:06,240
حتى أنهم صنعوا فيلمًا منه.

243
00:10:12,880 --> 00:10:15,320
سمير لا يستطيع إلا أن يكون تقشرا.

244
00:10:15,320 --> 00:10:17,160
مثل الأب، مثل الابن.

245
00:10:17,160 --> 00:10:20,480
ربما يكون مراوغًا أيضًا.

246
00:10:20,480 --> 00:10:21,840
المراوغة؟

247
00:10:27,760 --> 00:10:28,960
الشيخ : ابني .

248
00:10:31,040 --> 00:10:32,560
كلمة سريعة.

249
00:10:39,680 --> 00:10:42,640
يا ابني أنت مكتئب.

250
00:10:42,640 --> 00:10:43,960
كما تعلمون، هناك علاج.

251
00:10:43,960 --> 00:10:46,080
فقط لتجاوز الأمر،
أنت العاهرة الصغيرة؟

252
00:10:46,080 --> 00:10:48,240
ماذا؟ لا!

253
00:10:49,680 --> 00:10:51,440
القرآن.
اه.

254
00:10:52,560 --> 00:10:54,720
وتحتاج أيضًا إلى العلاج.

255
00:10:54,720 --> 00:10:56,840
وقت كبير.

256
00:10:56,840 --> 00:10:58,360
بسم الله،

257
00:10:58,360 --> 00:11:03,640
القرآن يقول الله لا
تغير حال الناس

258
00:11:03,640 --> 00:11:07,760
حتى يتغيروا
ما في أنفسهم.

259
00:11:07,760 --> 00:11:08,920
إيه؟

260
00:11:08,920 --> 00:11:10,400
اه...

261
00:11:10,400 --> 00:11:12,120
اسمحوا لي أن تظهر لك.
نعم.

262
00:11:13,640 --> 00:11:14,920
احكي يا سمير...

263
00:11:16,360 --> 00:11:17,440
..ماذا ترى؟

264
00:11:19,200 --> 00:11:22,400
اه...هل هذا...؟
هالولك!

265
00:11:22,400 --> 00:11:24,680
(ضحكة مكتومة)
تأتي رسائل من الله

266
00:11:24,680 --> 00:11:26,800
في العديد من الأشكال المختلفة.
نعم.

267
00:11:26,800 --> 00:11:28,200
يقرأ.

268
00:11:29,480 --> 00:11:31,080
"هالوك يريد التحطيم،

269
00:11:31,080 --> 00:11:34,560
"ولكن يجب أولا أن نقبل
ما جاء من قبل.

270
00:11:34,560 --> 00:11:36,320
"بسم الله. بوم!"

271
00:11:37,320 --> 00:11:39,200
قوية جدا، حكيمة جدا.
نعم.

272
00:11:40,600 --> 00:11:42,160
سمير،

273
00:11:42,160 --> 00:11:47,240
بعض الإجابات التي نسعى إليها
نعيش خلفنا مباشرة.

274
00:11:49,200 --> 00:11:51,200
أوه، كنت يجري مجازي.

275
00:11:59,840 --> 00:12:01,600
أليس من المفترض
أن أكون في المطبخ يا أمي؟

276
00:12:01,600 --> 00:12:03,680
عفوا سمير.

277
00:12:06,640 --> 00:12:08,160
ما الذي تنظر إليه؟

278
00:12:09,240 --> 00:12:11,440
حسنا،
أنا لا أعرف شيئا عن أبي.

279
00:12:11,440 --> 00:12:13,520
لدي فقط هذه الصورة له.

280
00:12:16,080 --> 00:12:19,120
ماذا يملك والدك
هل لك علاقة بأي شيء يا سمير؟

281
00:12:19,120 --> 00:12:21,640
إنه على الأقل نصف حمضي النووي.

282
00:12:21,640 --> 00:12:24,400
والحلولك يقول احتاج
لقبول ما قبله.

283
00:12:24,400 --> 00:12:25,600
لكنني لا أعرف حتى ما هذا.

284
00:12:26,920 --> 00:12:28,720
لهذا السبب لدي
الكثير من المتاعب لكونك أبًا.

285
00:12:28,720 --> 00:12:30,680
إنه ليس علم الصواريخ يا سمير.

286
00:12:30,680 --> 00:12:32,240
فقط كن أبًا دمويًا!

287
00:12:34,120 --> 00:12:36,480
طيب ما اسم العصابة
هاه؟

288
00:12:36,480 --> 00:12:38,880
الذي أجبره على تركنا.
فقط اتركه.

289
00:12:40,960 --> 00:12:44,560
العالم الذي كان يعمل فيه
كان خطيراً جداً

290
00:12:44,560 --> 00:12:46,760
مليئة بالمجرمين المتشددين،

291
00:12:46,760 --> 00:12:50,520
بينما مازلت تبكي
في كل مرة تشاهد فيها بامبي.

292
00:12:50,520 --> 00:12:53,080
لذا؟ إنها قصة مؤثرة.

293
00:12:53,080 --> 00:12:54,960
لماذا أنت خائف جدا؟

294
00:12:54,960 --> 00:12:56,320
أنا لست فتى بعد الآن.

295
00:12:56,320 --> 00:12:59,000
لا يمكنهم إيذاءنا.
أنا أعرف الجوجيتسو الآن.

296
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
لقد تركت الحزام الأبيض.

297
00:13:01,000 --> 00:13:02,480
كان لدي خطين.

298
00:13:02,480 --> 00:13:04,640
إذا وقعت في مشكلة من أي وقت مضى،

299
00:13:04,640 --> 00:13:06,960
اجعل دونا تعتني بهم.

300
00:13:11,280 --> 00:13:12,960
ليس لديها حتى أي خطوط.

301
00:13:22,240 --> 00:13:23,240
السلام عليكم.

302
00:13:23,240 --> 00:13:25,240
اه، وعليكم السلام.

303
00:13:25,240 --> 00:13:26,360
مرحبا بيتي.

304
00:13:31,160 --> 00:13:34,240
كيف حال كتف والدتك؟
لا بأس. انها تتحسن.

305
00:13:34,240 --> 00:13:36,320
أوه، لديك شيء...

306
00:13:36,320 --> 00:13:38,520
لقد رأيتكما في صالة الألعاب الرياضية.

307
00:13:52,600 --> 00:13:54,360
أنا لا أحترمك.
مستحيل.

308
00:13:54,360 --> 00:13:56,720
هذا بالضبط ما أشعر به تجاهك.

309
00:13:56,720 --> 00:14:00,840
يبدو الأمر كما لو كنت تحصل على الفرح
لمشاهدة أفضل زميل لي ينهار.

310
00:14:00,840 --> 00:14:02,440
هذه صفة سيئة يا رجل

311
00:14:04,040 --> 00:14:06,880
ما هو هذا التعليق الذي أدليت به
عن والد سمير؟

312
00:14:10,000 --> 00:14:11,720
إنه رمضان.

313
00:14:11,720 --> 00:14:13,880
الأمر لا يتعلق بك أو بي.

314
00:14:13,880 --> 00:14:15,680
يتعلق الأمر بمساعدة الآخرين.

315
00:14:17,680 --> 00:14:19,440
شيء العصابات؟

316
00:14:19,440 --> 00:14:23,360
لم يحدث ذلك. انها مجرد
قصة غبية اختلقتها والدته.

317
00:14:23,360 --> 00:14:25,280
هل تدعو العمة حسناء بالكاذبة؟

318
00:14:25,280 --> 00:14:29,200
فكر في الأمر. هل سمعت من أي وقت مضى
من رجل العصابات السريلانكي؟

319
00:14:29,200 --> 00:14:31,240
غاندي.
ليس السريلانكية.

320
00:14:31,240 --> 00:14:33,480
والمعروف بعدم العنف.

321
00:14:33,480 --> 00:14:34,800
جرونك.

322
00:14:40,560 --> 00:14:42,880
(حلقات جرس الدراجة)
سلام.

323
00:14:44,040 --> 00:14:45,760
اغضب يا صديقي.

324
00:14:51,000 --> 00:14:53,400
أوه نعم! وقت طويل لا رؤية.
المرأة: دونا؟

325
00:14:54,800 --> 00:14:55,840
أوه.

326
00:14:57,440 --> 00:14:58,920
ناتاشا.

327
00:14:58,920 --> 00:15:00,920
يا له من كابوس مطلق.

328
00:15:00,920 --> 00:15:02,600
أنت تبدو...

329
00:15:02,600 --> 00:15:05,480
..غير متوقع. هل هذا هو الحجاب؟

330
00:15:05,480 --> 00:15:08,000
أوه، إنها مرحلة.

331
00:15:08,000 --> 00:15:10,400
لماذا أنت في هذا الحي؟

332
00:15:10,400 --> 00:15:12,880
أنا في طريقي لرؤية شخص ما.

333
00:15:12,880 --> 00:15:14,840
ط ط ط.
إنها راشيل.

334
00:15:14,840 --> 00:15:17,200
التنين؟
نعم، نحن نتواعد.

335
00:15:17,200 --> 00:15:19,040
وهي تكره هذا اللقب.

336
00:15:19,040 --> 00:15:20,480
كيف حالها على أي حال؟

337
00:15:20,480 --> 00:15:22,240
لا يزال لديك رائحة كريهة في الصباح؟

338
00:15:22,240 --> 00:15:25,280
الارتجاع الصامت هو مرض خطير.

339
00:15:25,280 --> 00:15:27,800
أمنيتي الوحيدة لها
هو أن مصرة المريء لها

340
00:15:27,800 --> 00:15:29,320
كانت مشدودة مثل الشرج لها.

341
00:15:29,320 --> 00:15:30,760
إنها رائعة.

342
00:15:30,760 --> 00:15:32,080
الذي سوف تعرفه

343
00:15:32,080 --> 00:15:34,080
لأنك أحببت بعمق
إحدى مشاركاتها.

344
00:15:34,080 --> 00:15:36,760
اه، لقد تم اختراقي.

345
00:15:36,760 --> 00:15:38,200
أوه، فقط اعترف بذلك!

346
00:15:38,200 --> 00:15:40,320
تريد أن ترى أليكس.

347
00:15:42,480 --> 00:15:43,880
أليكس؟

348
00:15:43,880 --> 00:15:44,960
ابنتك.

349
00:15:47,920 --> 00:15:49,680
على أية حال، عظيم أن أراك.

350
00:15:49,680 --> 00:15:51,640
استمتع ببرجر الجبن المزدوج
علي.

351
00:15:51,640 --> 00:15:53,480
السلام عليكم.

352
00:15:53,480 --> 00:15:55,080
الأحمق.

353
00:15:55,080 --> 00:15:58,160
(الآذان للصلاة)

354
00:16:07,840 --> 00:16:10,120
(الثرثرة الصامتة غير الواضحة)

355
00:16:14,400 --> 00:16:16,320
(رنين الهاتف)

356
00:16:16,320 --> 00:16:18,360
سمير: (في النص) يمكنك أن تأكل الآن.
(فوق النص) أعرف.

357
00:16:18,360 --> 00:16:19,520
لدي عيون. ليس جائعا.

358
00:16:19,520 --> 00:16:21,360
لقد خدعت. كنت أعرف أنك سوف.

359
00:16:21,360 --> 00:16:24,960
انتبه لفمك وإلا ستأكل
قدمي المغسولة للإفطار.

360
00:16:24,960 --> 00:16:26,760
أنا أفكر فقط.

361
00:16:26,760 --> 00:16:28,560
عن ما؟ أنا؟

362
00:16:28,560 --> 00:16:30,320
إفتقدتني؟

363
00:16:30,320 --> 00:16:31,640
كما لو!

364
00:16:31,640 --> 00:16:33,480
هذا كله "استغفار"
الشيء.

365
00:16:33,480 --> 00:16:35,640
كم من الوقت استغرق
بالنسبة لك للحصول عليه؟

366
00:16:36,680 --> 00:16:37,920
لا أعتقد أن لدي.

367
00:16:40,440 --> 00:16:43,080
ط ط ط ط ط.

368
00:16:43,080 --> 00:16:44,160
السمبوسة هي الحمم البركانية.

369
00:16:47,600 --> 00:16:49,440
مهلا، لا تأكل السمبوسة.

370
00:16:49,440 --> 00:16:51,040
امنحهم ساعتين إلى ثلاث ساعات جيدة.

371
00:16:52,360 --> 00:16:54,040
الشيخ : رمضان مرآة .

372
00:16:54,040 --> 00:16:57,560
إذا رأيت شيئا في نفسك
هذا الشهر

373
00:16:57,560 --> 00:17:00,200
مما جعلك تشعر بعدم الارتياح،

374
00:17:00,200 --> 00:17:01,920
إذا طلبت المغفرة

375
00:17:01,920 --> 00:17:05,280
ولكن لم تسامح نفسك
ابدأ هناك.

376
00:17:06,560 --> 00:17:08,680
الله لا يبحث عن الكمال .

377
00:17:10,200 --> 00:17:11,520
إنه يبحث عن الصدق.

378
00:17:12,640 --> 00:17:15,000
هذه هي فرصتك.

379
00:17:15,000 --> 00:17:16,120
اتخاذ الإجراءات اللازمة.

380
00:17:18,280 --> 00:17:20,000
أنت تعلم أنك بدأت
لتغضبني.

381
00:17:21,840 --> 00:17:23,160
أنا بدأت أغضبك؟

382
00:17:23,160 --> 00:17:26,360
لقد كنت هناك لكل
نسخة مختلفة منك

383
00:17:26,360 --> 00:17:29,400
ولكن عندما يصبح القرف حقيقيًا، فأنت لا تفعل ذلك
الحصول على تختفي في رأسك

384
00:17:29,400 --> 00:17:33,280
ونسميها الصدمة، أو أيا كان
كلمة ذكية تعلمتها هذا الأسبوع.

385
00:17:35,480 --> 00:17:36,720
لا أحد يحصل عليه.

386
00:17:37,800 --> 00:17:39,400
لا احد؟

387
00:17:39,400 --> 00:17:41,440
استمر في الحديث
كأنك لا تملك أحداً.

388
00:17:41,440 --> 00:17:44,640
وكأنك تطفو في الفضاء
في بعض هوديي حزينة.

389
00:17:45,840 --> 00:17:47,040
انظر حولك يا رجل.

390
00:17:48,080 --> 00:17:51,080
لقد حصلت على أمي
الذي رباك منفردا.

391
00:17:51,080 --> 00:17:52,560
الأعمام وافر.

392
00:17:52,560 --> 00:17:56,640
الزوجة السابقة تبذل قصارى جهدها لا
لإبعادك عن حياة ابنك.

393
00:17:56,640 --> 00:17:58,800
وعمر مثل ابن أخي الدم.

394
00:17:58,800 --> 00:18:00,000
أنت تحشو هذا،

395
00:18:00,000 --> 00:18:01,880
أنت لن تذهب فقط
أن يؤذيه.

396
00:18:01,880 --> 00:18:04,040
نصيحة حياتية من الكابتن سنترلينك.

397
00:18:04,040 --> 00:18:05,960
قد لا يكون لدي وظيفة فاخرة.

398
00:18:05,960 --> 00:18:08,160
ليس لديك وظيفة.
لقد تركت المدرسة.

399
00:18:08,160 --> 00:18:09,760
لم أتزوج قط.

400
00:18:09,760 --> 00:18:11,680
لكنني لا أختفي في العائلة.

401
00:18:13,920 --> 00:18:17,880
والتوقف عن الهوس
عن بعض العصابة الغبية

402
00:18:17,880 --> 00:18:20,560
سواء كان هذا صحيحا أم لا، من يهتم؟

403
00:18:21,600 --> 00:18:22,800
"هل هذا صحيح أم لا"؟

404
00:18:24,600 --> 00:18:26,040
لقد بذلت والدتك قصارى جهدها.

405
00:18:52,920 --> 00:18:54,600
يا.

406
00:18:54,600 --> 00:18:57,120
بفضل رديت، وجدت العصابة
كان والدي في.

407
00:18:57,120 --> 00:18:58,480
لقد عبثوا مع والدي

408
00:18:58,480 --> 00:18:59,880
الآن أنا في حالة من الفوضى برمتها،

409
00:18:59,880 --> 00:19:02,560
لذا الآن سأعبث معهم.

410
00:19:02,560 --> 00:19:04,840
أوه، أنتِ جميلة عندما تكونين مجنونة.

411
00:19:06,360 --> 00:19:09,440
سمير، أنت تريد حقا
للقيام بهذا...

412
00:19:10,880 --> 00:19:12,840
..أنت بحاجة إلى شخص ما
من يعرف عالمهم

413
00:19:13,960 --> 00:19:15,000
مثل من؟

414
00:19:16,160 --> 00:19:17,680
انا سمير .
أوه.

415
00:19:17,680 --> 00:19:19,080
دعنا نذهب.

416
00:19:19,080 --> 00:19:21,200
أوه! أحتاج إلى العثور على حذائي.

417
00:19:29,920 --> 00:19:32,120
أمي، هل يمكننا التحدث من فضلك؟

418
00:19:32,120 --> 00:19:34,080
انظر، أنا آسف حقا
لإيذاءك، حسنًا؟

419
00:19:35,120 --> 00:19:38,920
ربما يمكنك أن تشرح
لابنتي أنني مشغول.

420
00:19:38,920 --> 00:19:43,040
منذ أن كان لديك اثنين من هذا القبيل
التواصل المفتوح.

421
00:19:43,040 --> 00:19:45,520
حقًا؟ أمي،
أنا فقط أحاول الاعتذار.

422
00:19:47,080 --> 00:19:48,800
ننسى ذلك، عاليه.

423
00:19:48,800 --> 00:19:51,600
قالوا أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك،
وكانوا على حق!

424
00:19:51,600 --> 00:19:54,560
مهمتي هي إنهاء هذا الخلاف
لقد فشل.

425
00:19:54,560 --> 00:19:56,280
أنا من لبنان.

426
00:19:56,280 --> 00:19:58,520
اعتقدت أن الشرق الأوسط
كان سيئا.

427
00:19:58,520 --> 00:20:00,360
لكن هذا أسوأ
من الشرق الأوسط.

428
00:20:00,360 --> 00:20:03,720
لقد كنت تفعل هذا بالنسبة لي
لمدة 30 عاما، وأنا سئمت من ذلك.

429
00:20:03,720 --> 00:20:07,120
وأنت يا أختي كنت كذلك
ألم في الرقبة لمدة 30 عاما،

430
00:20:07,120 --> 00:20:09,720
وأنا مريض منه.
(آهات)

431
00:20:09,720 --> 00:20:11,440
علياء، تعالي معي، خالتي.

432
00:20:13,560 --> 00:20:16,560
ولا سبيل للوصول إليك،
هل هناك يا سعدية؟

433
00:20:16,560 --> 00:20:19,000
لقد جعلت حياتي جحيما.

434
00:20:19,000 --> 00:20:21,800
أنت تجعلني أشعر بالعزلة
في مجتمعي الخاص.

435
00:20:21,800 --> 00:20:23,080
والآن أنظر إليك.

436
00:20:23,080 --> 00:20:27,040
ابنتك الخاصة
هي أم عازبة، مثلي تماما.

437
00:20:27,040 --> 00:20:29,760
أنت تفعل نفس الشيء بالضبط
لها.

438
00:20:39,480 --> 00:20:41,520
هذا لا يبدو وكأنه عصابة
المقر الرئيسي.

439
00:20:42,760 --> 00:20:45,120
أوه، هذا ما يريدون منك
للتفكير.

440
00:20:48,120 --> 00:20:51,320
عندما التقيت بوالدك لأول مرة،
قبل أن أكون شيخاً،

441
00:20:51,320 --> 00:20:53,320
لم يكن هناك مسجد
في هذا المجال بعد ذلك.

442
00:20:54,400 --> 00:20:55,800
فأين صليتم يا رفاق؟

443
00:20:57,040 --> 00:21:00,040
هنا. كلنا 65.

444
00:21:01,120 --> 00:21:03,320
استأجرنا هذه القاعة بالساعة.

445
00:21:03,320 --> 00:21:06,400
في بعض الليالي، كنا نتشارك القاعة
مع البنغو.

446
00:21:06,400 --> 00:21:08,240
كان والدك يكره ذلك.

447
00:21:08,240 --> 00:21:10,160
كان يكره البنغو؟ (ضحكة مكتومة)

448
00:21:10,160 --> 00:21:11,560
لكنها لعبة ممتعة.

449
00:21:13,760 --> 00:21:16,640
لقد كانت فكرته
أن يكون لنا مسجدنا الخاص.

450
00:21:16,640 --> 00:21:17,720
واحدة حقيقية.

451
00:21:19,200 --> 00:21:20,560
لم أكن أعرف ذلك قط.

452
00:21:20,560 --> 00:21:23,040
المسجد ليس مجرد مبنى.

453
00:21:24,160 --> 00:21:25,720
جعلتنا مجتمعاً..

454
00:21:26,760 --> 00:21:27,960
.. شكرا لوالدك.

455
00:21:29,080 --> 00:21:30,880
فلماذا ليس الجميع
الغناء مديحه؟

456
00:21:31,920 --> 00:21:35,120
نعم، بعض الناس يجدون صعوبة في ذلك
ليغفر.

457
00:21:36,080 --> 00:21:37,480
يغفر ماذا؟

458
00:21:37,480 --> 00:21:40,240
آه، لأنه كان في عصابة.

459
00:21:41,760 --> 00:21:43,280
هل أنت جاد يا سمير؟

460
00:21:43,280 --> 00:21:45,320
انظر حولك.

461
00:21:45,320 --> 00:21:48,760
لماذا أحضر لك
إلى قاعة قديمة إذا كان هناك عصابة؟

462
00:21:48,760 --> 00:21:51,520
أنت تشاهد الكثير من الأفلام يا سمير.
ما هذا؟ قصة الجانب الغربي؟

463
00:22:07,200 --> 00:22:08,360
أوه!

464
00:22:10,880 --> 00:22:12,160
ماذا كان هذا؟

465
00:22:12,160 --> 00:22:14,880
لقد حطمت إرسالًا آخر القرف،
وأنا سأعطيك ويدجي،

466
00:22:14,880 --> 00:22:17,160
ضيق للغاية بحيث ستشعر بالمرونة
لمدة اسبوع!

467
00:22:17,160 --> 00:22:18,680
دونا، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

468
00:22:18,680 --> 00:22:19,680
اه...

469
00:22:20,960 --> 00:22:22,800
أنا جائع.
هانجري؟

470
00:22:22,800 --> 00:22:24,760
لم أبني
لهذه الأشياء الصيام.

471
00:22:24,760 --> 00:22:27,040
لا يمكنك تهديد الأطفال فحسب
ومن ثم إلقاء اللوم على رمضان.

472
00:22:27,040 --> 00:22:28,360
نحن في الأخبار بما فيه الكفاية كما هو!

473
00:22:28,360 --> 00:22:30,280
وكان هو الآخر
وكان هذا القرف قليلا.

474
00:22:30,280 --> 00:22:31,640
أنت تراقب فمك.

475
00:22:31,640 --> 00:22:34,200
انها ليست القرف قليلا.
انها بلدي القرف قليلا.

476
00:22:34,200 --> 00:22:35,520
القرف الخاص بك قليلا؟

477
00:22:35,520 --> 00:22:37,120
ربما أنت جائع.

478
00:22:37,120 --> 00:22:38,920
قلت لك
لم تتمكن من التعامل مع الصيام.

479
00:22:40,400 --> 00:22:42,120
هذا ابني يا سمير.

480
00:22:42,120 --> 00:22:43,200
طفلي.

481
00:22:44,520 --> 00:22:45,920
ماذا تريدون أيها الأطفال؟

482
00:22:45,920 --> 00:22:47,120
حماقة المقدسة!

483
00:22:47,120 --> 00:22:48,600
هذا هو ابنك.

484
00:22:48,600 --> 00:22:50,720
كيف لا تخبرني
لديك طفل لعنة كاملة؟

485
00:22:50,720 --> 00:22:53,200
آسف أنا لا أحضر كل شيء
أمتعتي العاطفية للعمل.

486
00:22:53,200 --> 00:22:54,280
أمتعة؟

487
00:22:54,280 --> 00:22:56,880
أنت تعطيني نصيحة الأبوة والأمومة
حرفيا كل د...

488
00:22:58,600 --> 00:23:00,520
لذلك، هذا هو السبب في أنك دائما
يقول لي

489
00:23:00,520 --> 00:23:02,040
لا أستطيع أن أخترق الأمر كأب، وذلك،

490
00:23:02,040 --> 00:23:04,600
"أوه، عليك فقط أن تبتعد،
سمير."

491
00:23:04,600 --> 00:23:06,440
لأن هذا بالضبط ما فعلته.
لا.

492
00:23:06,440 --> 00:23:07,600
قلت "إذا".

493
00:23:07,600 --> 00:23:09,520
إذا لم تتمكن من اختراقه،
يجب أن تغادر.

494
00:23:09,520 --> 00:23:12,160
على الأقل كنت أعرف أنني لا أملك
الأشياء التي يجب أن تكون والدًا جيدًا،

495
00:23:12,160 --> 00:23:15,040
لذلك تركتها
قبل أن أتمكن من إفسادها.

496
00:23:15,040 --> 00:23:17,120
وسوف تفعل الشيء نفسه
إذا كان لديك أي الشجاعة.

497
00:23:26,160 --> 00:23:28,840
المرأة: (عبر الراديو) لقد كان كذلك
رجل قاتل لا يمكن تعقبه...

498
00:23:28,840 --> 00:23:30,520
(طرق على النافذة)
..حتى ساعته الذكية

499
00:23:30,520 --> 00:23:33,400
هنأه
على دفن الجثة.

500
00:23:33,400 --> 00:23:36,040
السلام عليكم يا سمير.
السلام عليكم يا عم.

501
00:23:37,440 --> 00:23:40,520
كما تعلمون، إنه شعور غريب

502
00:23:40,520 --> 00:23:42,720
الصراخ في لعبة الكريكيت بدونك.

503
00:23:44,040 --> 00:23:45,200
نعم. أنا أيضاً.

504
00:23:45,200 --> 00:23:46,360
(ضحكة مكتومة)

505
00:23:49,680 --> 00:23:50,800
إذن، كنت تعرف والدي؟

506
00:23:53,080 --> 00:23:55,720
وكنت تعلم أنه لا توجد عصابة؟
مم-هم.

507
00:23:57,320 --> 00:23:59,200
وعندما غادر،

508
00:23:59,200 --> 00:24:01,720
وكذلك فعل صديقي المفضل.

509
00:24:01,720 --> 00:24:03,320
ماذا،
والدي غادر مع أفضل صديق لك؟

510
00:24:05,560 --> 00:24:07,200
لا.

511
00:24:08,560 --> 00:24:10,960
كان والدك أفضل صديق لي.

512
00:24:10,960 --> 00:24:12,520
أوه.
نفس الرجل.

513
00:24:12,520 --> 00:24:14,080
نعم. نعم. نعم.
أنت تفهم؟

514
00:24:14,080 --> 00:24:15,240
نعم. نعم نعم.

515
00:24:16,520 --> 00:24:17,880
إذن، لماذا رحل؟

516
00:24:17,880 --> 00:24:20,280
عندما جمعنا المال للمسجد،

517
00:24:20,280 --> 00:24:22,400
الجميع أعطى ما لديهم -

518
00:24:22,400 --> 00:24:24,200
لا تدخر المال.

519
00:24:24,200 --> 00:24:25,760
مدخرات الحياة.

520
00:24:28,320 --> 00:24:31,040
لا أعرف ما الذي امتلكه.

521
00:24:33,960 --> 00:24:35,360
أخذ المال.

522
00:24:39,440 --> 00:24:41,760
لقد فقدت صديقي المفضل سمير.

523
00:24:43,240 --> 00:24:45,400
لا أريد أن أفقد ابني أيضاً.

524
00:24:49,440 --> 00:24:51,520
هناك بضع دقائق متبقية
رمضان.

525
00:24:53,240 --> 00:24:54,920
شهر المغفرة.

526
00:24:56,200 --> 00:24:58,240
(الآذان للصلاة)

527
00:25:15,160 --> 00:25:16,360
سلام.

528
00:25:16,360 --> 00:25:17,720
عيد مبارك.

529
00:25:17,720 --> 00:25:19,200
هنا، أفطر.

530
00:25:19,200 --> 00:25:21,720
أعرف بشأن أبي.
أنا أعرف عن المال.

531
00:25:22,960 --> 00:25:24,000
نعم.

532
00:25:24,000 --> 00:25:25,360
لماذا تكذب علي
حياتي كلها؟

533
00:25:25,360 --> 00:25:27,160
اختلاق بعض القصص الهراء،

534
00:25:27,160 --> 00:25:30,560
والتي، بالمناسبة، وأنا أعلم
هي مؤامرة سكارفيس.

535
00:25:30,560 --> 00:25:32,640
إنها الرفاق الطيبون، في الواقع.

536
00:25:32,640 --> 00:25:34,720
لا عجب أنني أشعر بكل هذا بداخلي
عن عمر.

537
00:25:34,720 --> 00:25:36,640
لأنني أنا هو، أنا أبي.

538
00:25:36,640 --> 00:25:38,400
إنه الحمض النووي الخاص بي.

539
00:25:38,400 --> 00:25:39,960
ماذا تريد مني يا سمير؟

540
00:25:39,960 --> 00:25:43,400
أعني أنني أردت الحقيقة،
ولكن فات الأوان لذلك الآن.

541
00:25:43,400 --> 00:25:45,280
الجميع يعرف
لا يمكنك التعامل مع الحقيقة.

542
00:25:45,280 --> 00:25:46,400
هذا صحيح.

543
00:25:48,560 --> 00:25:50,240
لا أستطيع التعامل مع الحقيقة؟ هاه؟

544
00:25:50,240 --> 00:25:52,560
لا أستطيع؟ لا أستطيع؟

545
00:25:57,000 --> 00:25:58,880
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا أمر كبير لك

546
00:25:58,880 --> 00:26:00,520
لكل من قال
لم أستطع أن أقوم بشهر رمضان.

547
00:26:00,520 --> 00:26:02,240
كنت الوحيد
الذي قال أنك لا تستطيع أن تفعل رمضان.

548
00:26:02,240 --> 00:26:04,560
حسنًا، إذن، ارفع شأنك.
عيد مبارك يا صديقي.

549
00:26:04,560 --> 00:26:06,320
نعم، حسنا، تهانينا
على ضربي.

550
00:26:08,640 --> 00:26:10,400
ماذا تفعل؟
هاه؟

551
00:26:10,400 --> 00:26:12,720
أنا أجد الإجابات يا دونا. دوه!

552
00:26:12,720 --> 00:26:15,520
اه...أنت تتصاعد يا صديقي.

553
00:26:15,520 --> 00:26:18,000
"يا سمير، توقف عن الهرب
من مشاكلك."

554
00:26:18,000 --> 00:26:19,520
حسنًا، أنا أطير نحوهم،

555
00:26:19,520 --> 00:26:22,600
دولياً إلى سريلانكا
للعثور على والدي.

556
00:26:22,600 --> 00:26:24,680
عليك فقط وضع أفخاذ الدجاج
في حقيبة ظهرك.

557
00:26:24,680 --> 00:26:26,960
ليس كل بلد لديه صارمة
قوانين الأمن الحيوي، دونا.

558
00:26:26,960 --> 00:26:28,960
حسنا، ولكن على الأقل التشبث التفاف عليه.

559
00:26:28,960 --> 00:26:31,400
أنت فقط عنيد
مضرب الدجاج في حقيبتك.

560
00:26:31,400 --> 00:26:34,280
يا إلهي، أنت مهووس للغاية
مع الدجاج المزعج.

561
00:26:34,280 --> 00:26:35,520
سأعلن ذلك، حسنًا؟

562
00:26:35,520 --> 00:26:37,480
ليس الأمر وكأنني أقوم بالتهريب
بطريق غريب.

563
00:26:37,480 --> 00:26:39,760
خذني إلى المطار.
اعذرني؟

564
00:26:39,760 --> 00:26:41,360
سأحجز التذكرة في الطريق.
دعنا نذهب.

565
00:26:41,360 --> 00:26:43,400
أنا جائع. سأحضر التواريخ.

566
00:26:50,320 --> 00:26:52,600
ما مقدار الأمتعة التي تحملها؟
مثل العمر.

567
00:26:52,600 --> 00:26:55,400
هل أنت في سريلانكا؟
هذا الصبي فقد والده.

568
00:26:55,400 --> 00:26:57,640
الجميع لديه شارب، أمي.
حتى الاطفال.

569
00:26:57,640 --> 00:27:00,440
لهجتك تصرخ
"اتهم هذا الرجل مرتين."

570
00:27:00,440 --> 00:27:03,080
(باللكنة السريلانكية) أية لهجة
هل تقصدين يا دونا؟

571
00:27:03,080 --> 00:27:04,600
مهلا، رأيت ذلك.

572
00:27:04,600 --> 00:27:06,080
هل أنت مستعد لضرب والدك؟

573
00:27:06,080 --> 00:27:07,720
سرج ، جوليا روبرتس.

574
00:27:07,720 --> 00:27:09,920
أنت امرأتي الجميلة الآن!

575
00:27:09,920 --> 00:27:11,920
التسميات التوضيحية بواسطة Red Bee Media

576
00:27:11,920 --> 00:27:13,920
حقوق الطبع والنشر الأسترالية
هيئة الإذاعة